Dziennik projektu realizowanego w Szkole Podstawowej nr 9 z Oddziałami Przedszkolnymi w Inowrocławiu ze środków FERS.

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Split. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Split. Pokaż wszystkie posty

5 października 2024

English Course for Absolute Beginners With the Callan Method - refleksje po kursie

  Po wielu dniach przygotowań, nadszedł dzień, kiedy wyruszyłam do Splitu w Chorwacji, aby doskonalić umiejetność posługiwania się językiem angielskim.  Pełna obaw - czy sobie poradzę wraz z koleżanką dotarłyśmy do Pałacu Dioklecjana w Splicie, gdzie miałyśmy zakwaterowanie i gdzie miał odbywać się kurs. Pierwsze bariery zostały pokonane podczas zameldowania oraz podróży taxi. 

  Kurs językowy, mimo że bardzo krótki był bardzo praktyczny. W naszej grupie znalazły się osoby z Finlandii, Estoni, Słowenii - takie międzynarodowe towarzystwo wymuszało porozumiewanie się w języku angielskim, a co ważne wszyscy byliśmy na takim samym poziomie umiejętności językowych. Prowadzący zajęcia przez cały czas czuwali nad poprawnością, wymową składanych przez nas zdań. Z całą pewnością warto uczestniczyć w podobnych przedsięwzięciach, ponieważ udało mi się nie tylko złamać blokadę językową, ale również zmotywować się do dalszej nauki języka. Bardzo ciekawa okazała się metoda Callana, zwłaszcza, że otrzymaliśmy roczny dostęp do programu, który zawiera mnóstwo ćwiczeń.

Dodatkowo poprzez udział w projekcie " Nauka i działanie na rzecz lepszej przyszłości" poznałam bogatą historię Splitu i okolic. Piękno przyrodnicze  Chorwacji oraz tradycyjną kuchnię. Zauroczyły mnie ruiny pałacu Dioklecjana, labirynt uliczek Splitu.   Wieczorne spacery po Riwierze. To, co czyni Split wyjątkowym, to Pałac Dioklecjana, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO i miejsce kręcenia „Gry o tron”. Zbudowany na przełomie IV wieku przez rzymskiego cesarza Dioklecjana jako jego rezydencja emerytalna i garnizon wojskowy, pałac jest tętniącym życiem sercem miasta z licznymi barami i restauracjami, sklepami i targami na świeżym powietrzu, odwiedzanymi zarówno przez mieszkańców, jak i turystów.Przed pałacem stoi masywna rzeźba Grgura Ninskiego, wykonana przez jednego z najsłynniejszych chorwackich rzeźbiarzy, Ivana Mitrovicia. Grgur Ninski, chorwacki biskup z X wieku, wprowadził używanie języka chorwackiego zamiast łaciny w nabożeństwach religijnych. Mówi się, że pocieranie lewego palca u nogi przynosi szczęście. Oczywiście potarłam mu palec, zobaczymy czy przyniesie mi szczęście. Spacer po  wzgórzu Marjan, górującym nad miastem, zawsze było najbardziej imponującą częścią obrazów Splitu. Taka harmonia między naturą a miastem jest rzadko spotykana; z jednej strony gęsto zaludnione miasto w całej swojej okazałości, a z drugiej półwysep o niemal dziewiczej naturze.Święte wzgórze, jak się je często nazywa, kryje w sobie wiele zabytków architektury sakralnej i świeckiej, które wkomponowane są w tę zieloną oazę w taki sposób, że budzą uczucie, respekt i podziw. Sam fakt, że wspinamy się na Marjan bezpośrednio z przepięknego i znanego na całym świecie nabrzeża Splitu („Riva”), daje odwiedzającym z każdej części świata szansę na doświadczenie piękna tego parku-leśnego, świeżości powietrza i oszałamiających widoków na miasto Split i pobliskie wyspy z kilku unikalnych punktów widokowych.

 Udział w kursie językowym w Splicie to tylko jeden z etapów realizacji projektu " Nauka i działanie na rzecz lepszej przyszłości", pobyt w Chorwacji wykorzystam do realizacji swojego projektu na platformie eTwinning, pomogą mi w nim zapewne nawiązane kontakty z nauczycielami z innych krajów.

                                                                                                            Renata P.

#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie



24 września 2024

Split - sprawozdanie



 

Split - dzień szósty







 W ostatnim dniu pobytu w Splicie pojechaliśmy na wycieczkę do Szybernika.Usytuowany przy ujściu rzeki Krka do Adriatyku miasto zachwyca swoim malowniczym położeniem, urokliwą starówką z labiryntem uliczek oraz niezwykłymi zabytkami, w tym dwoma wpisanymi na listę światowego dziedzictwa UNESCO. To miasto tętniące życiem, przyciągające ciekawymi wydarzeniami jak Międzynarodowy Festiwal Dzieci, ale ciągle jeszcze trochę będące w cieniu tych bardziej popularnych dalmackich miejscówek. Choć i to się powoli zmienia, odkąd dodatkowej sławy przysporzyło mu zagranie Braavos w niezwykle popularnym serialu Gra o Tron.   

Katedra św. Jakuba zrobiona jest z kamienia, który pozyskiwany był na leżących na Adriatyku chorwackich wyspach i stamtąd transportowany do Szybenika. We wnętrzach katedry św. Jakuba w Szybeniku spoczywają dostojnicy kościelni – najstarsze grobowce pochodzą z XVI w. Zwróćcie też uwagę na chrzcielnicę, rzeźby postaci świętych i Chrystusa, a także lwów. Oraz rzeźbione głowy mieszczan, którym ktoś złośliwie poutrącał nosy.


20 września 2024

Split- dzień piąty

 Dzisiaj zakończyliśmy kurs, otrzymaliśmy certyfikaty. Organizacja Europass przygotowała dla nas niespodziankę  - zestaw tradycyjnych wyrobów chorwackich . Po degustacji wymieniliśmy się adresami, aby utrzymywać dalsze kontakty z poznanymi nauczycielami z innych krajów. Po kursie pojechałyśmy do pobliskiego Tigra, odwiedziliśmy ruiny twierdzy oraz spakowaliśmy tradycyjną kuchnię Dalmacji.







19 września 2024

Split- dzień czwarty

 Dzisiaj zastał nas deszczowy dzień. To dobry czas na odwiedziny muzeów. Odwiedzilyśmy interaktywne muzeum " Deams Dioklecjana", które było niesamowitym przezyciem oraz Froggiland czyli żaby w różnych dioramach. Wyjątkowa kolekcja w muzeum składa się z 507 żab. Wszystkie żaby zostały wypchane przy użyciu trudnej techniki wypychania przez usta, dzięki czemu nie mają żadnych nacięć. Jest to bardzo złożony i pracochłonny proces wymagający niezwykłej precyzji i dokładności.

W  muzeum można zobaczyć 21 eksponatów (szklanych gablot) w których żaby przedstawiają różne sytuacje z życia codziennego np. żaby uczące się w szkole, żaby podczas modlitwy w kościele, żaby na domówce popijające wino, żaby na pikniku itd.

Samo wypychanie żab zajęło autorowi około 10 lat. Dzisiaj jest to jedna z największych i najlepszych tego typu kolekcji na świecieNatomiast na kursie ćwiczyliśmy prawidłowe zastosowanie"a","an" i "the" oraz pisaliśmy pozdrowienia z wakacji.





18 września 2024

Split- dzień trzeci





 Dzisiaj oprócz ćwiczeń charakterystycznych dla metody Callana, poznaliśmy łamańce językowe z różnych krajów. Poszerzaliśmy słownictwo w języku angielskim oraz ćwiczyliśmy wymowę liter i wyrazów . Po południu dalej zwiedzałyśmy pałac Dioklecjana.Pałac został zaprojektowany jako duży, prostokątny kompleks budynków, otoczony masywnymi murami z cegły i kamienia. Wewnątrz pałacu znajduje się wiele dziedzińców, sal i korytarzy, które tworzą labirynt połączonych ze sobą pomieszczeń. Wśród najważniejszych elementów architektonicznych w pałacu wyróżnia się: katedra św. Duje, perystyl, korytarz Dioklecjana i dziedziniec Sądów.

Katedra św. Duje jest jednym z najważniejszych zabytków w Pałacu Dioklecjana. Znajduje się ona w centralnej części pałacu, a jej początki sięgają IV wieku. Katedra była pierwotnie mauzoleum Dioklecjana, a później przekształcono ją w katedrę chrześcijańską.Perystyl to wielki dziedziniec, który jest jednym z najważniejszych punktów w pałacu. Na jego środku znajduje się egipski obelisk, który sprowadzono do pałacu w czasach rzymskich. Jego otoczeniem jest kolumnada, która prowadzi do innych części pałacu, takich jak dziedziniec Sądów i korytarz Dioklecjana. Korytarz Dioklecjana to długi, kryty korytarz, który prowadzi wzdłuż jednej ze ścian pałacu. Jego długość wynosi około 200 metrów, a w ciągu całego korytarza znajduje się wiele okien i arkad.

Dziedziniec Sądów jest jednym z najbardziej malowniczych miejsc w Pałacu Dioklecjana. Znajduje się on na południowym krańcu pałacu i składa się z serii pięknych dziedzińców, połączonych ze sobą korytarzami. W dziedzińcu znajdują się wieże strażnicze, bramy oraz inne elementy, które pierwotnie miały funkcję obronną i strażniczą.


17 września 2024

Split- dzień drugi







 Dzisiaj podczas kursu zaprezentowałyśmy naszą współpracę w ramach projektu e-twinning z innymi szkołami z Chorwacji, Grecji. Następnie praktycznie przy pomocy metody Callana doskonaliliśmy wymowę w języku angielskim. Wieczorem zwiedzałyśmy pałac Dioklecjana.Pałac Dioklecjana w Splicie to jest jedna z największych atrakcji turystycznych w Chorwacji, a zarazem jednym z najlepiej zachowanych starożytnych zabytków na świecie. Jego historia i architektura zachwycają zwiedzających z całego globu, a sama atmosfera miejsca zapiera dech w piersiach. Warto odwiedzić ten niezwykły zabytek, aby zobaczyć, jak wyglądała architektura i życie w starożytnym Rzymie, a także poznać bogatą historię miasta Split.

16 września 2024

Chorwacja-kurs języka angielskiego - dzień pierwszy

 Dwie nauczycielki rozpoczęły naukę języka angielskiego metodą Callana w Splicie.W kursie uczestniczą również nauczyciele z Estonii, Finlandii i Słowenii . Takie międzynarodowe towarzystwo sprzyjać będzie praktycznej nauce języka angielskiego.Na dzisiejszych zajęciach poznały dziedzictwo kulturowe Chorwacji oraz istotę metody Callana. Po południu udały się na wzgórze Marjan, aby podziwiać piękne widoki. Góra Marjan porośnięta jest gęstym, sosnowym lasem, który skrywa w sobie wiele ciekawych atrakcji. Zacznijmy od tego, że na terenie parku mieści się dużo ścieżek spacerowych. Poruszając się po parku można wybrać dowolną trasę. Są wąskie ścieżki prowadzące przez las, betonowy deptak, który zaprowadzi nas tylko do środkowej części góry, trasy do joggingu czy trasy ze schodami i kamiennymi chodnikami. Polecam w szczególności obejść całą Górę Marjan dookoła, trzymając się zewnętrznej ścieżki z której podziwiać można widok na morze. Oprócz różnych tras w parku mieści się też kilka innych atrakcji – plac zabaw dla dzieci, zoo, ogród botanicznym, małe kościoły oraz ruiny kamiennych domów. 






22 sierpnia 2024

14 sierpnia 2024

Ukryte perły Dalmacji

 dla uczestników kursów oferuję karnet 48 godzinny na wycieczki po Splicie do wyboru.


https://visitsplitcroatia.com/tour/hidden-gems-of-dalmatia-48-hours-sightseeing-tour/ 

Ukryte klejnoty Dalmacji

Dzięki temu wygodnemu 48-godzinnemu karnetowi możesz w pełni wykorzystać dwudniowy pobyt w Dalmacji.

Zobaczysz wszystkie najbardziej charakterystyczne zabytki Splitu i okolic, w tym:

 

  1. Dalmatyńska przyroda i malownicza twierdza Klis na naszej „Dalmacja dla miłośników natury – półdniowa wycieczka po wsi”
  2. Malownicza twierdza Klis
  3. Wszystkie najważniejsze atrakcje Splitu na naszej wycieczce „Atrakcje Splitu w podróży” – autobusem miejskim z odkrytym dachem
  4. Starożytna Salona-Starożytne Dziedzictwo Dalmacji
  5. Zwiedzanie Pałacu Cesarza Dioklecjana z przewodnikiem

 4 wycieczki w 1 - obowiązuje od 01.04.-31.10.2024.

 

1. DALMACJA DLA MIŁOŚNIKÓW NATURY – PÓŁDNIOWA WYCIECZKA 

Wyjazd codziennie o 12:30

 TRASA

12:30 – Wyjazd ze Splitu

13:00- Przyjazd do „Secret Dalmatia – Interaktywnego Centrum Interpretacji Multimedialnej”

13:30- Wyjazd do Stella Croatica Ethno-Agro Park

13:35- Czas w Parku Etno-Agro Stella Croatica

14:15- Wyjazd do Twierdzy Klis

14:30- Czas w Twierdzy Klis

15:20- Wyjazd do Splitu

2.WYCIECZKA AUTOBUSOWA PO SPLIT (wybierz godzinę, która najbardziej Ci odpowiada) – 11:00, 13:00, 15:00, 16:30

3.MALOWNICZA TWIERDZA KLIS – Wyjazd codziennie o 10:00

4.WYCIECZKA PIESZA Z PRZEWODNIKIEM PO SPLIT (wybierz godzinę, która najbardziej Ci odpowiada) – 10:00, 12:00, 18:00


#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

 

 

Split - rady

 Jeśli spędzamy w Splicie więcej niż pięć noclegów w sezonie letnim (lub dwa noclegi w sezonie zimowym) możemy otrzymać w punktach informacji turystycznej trzydniową Split Card, która umożliwi nam bezpłatny wstęp do kilku największych muzeów. Pamiętajmy, że jeśli chcemy zwiedzić katedrę św. Dujama to najtaniej będzie kupić bilet łączony (katedra, dzwonnica, krypta, skarbiec i baptysterium) niż kupować bilety na każdą część z osobna.


 https://visitsplit.com/en/407/split-card


#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

4 sierpnia 2024

Ciekawostki - Chorwacja

Chorwacja uznawana jest za ojczyznę krawata...
"Croat" w wielu językach oznacza krawat, a sama nazwa tego państwa "Croatia" zawiera w sobie to słowo. Legenda mówi, że kobiety przed kilkoma wiekami, żegnając swoich ukochanych wyruszających na wojnę zakładały im na szyję chustki (wiązane na wzór krawata), aby przypominały im one dom i rodzinne strony a w ciężkich chwilach dodawały otuchy oraz podtrzymywały na duchu. Chusty te także symbolizowały wierność mężczyzn wobec żon. W XVII wieku, podczas wojny trzydziestoletniej, chorwaccy żołnierze szczycili się mianem znakomitych wojowników, co w rezultacie przyczyniło się do tego, że w Paryżu utworzono elitarny oddział "La royal Croate", w którym służyli Chorwaci. Stacjonując we Francji, Chorwaci podbijali Europę a później świat ozdobą, którą sami nazywali "podgutnica" lub "podgutnjak" ("podszyjnik"). Wkrótce na całym świecie ozdoba ta zaczęła nosić nazwę "krawat".

Chorwacja, Dzień Krawata


https://chorwacja.home.blog/10-ciekawostek-o-chorwacji/


#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie


Język chorwacki w podróży

 Podstawowe zwroty po chorwacku:

  • Dobar dan - Dzień dobry.
  • Dobra večer - Dobry wieczór.
  • Laku noć - Dobranoc.
  • Bok (lub Ćao) - Cześć (na powitanie i na pożegnanie).
  • Hvala - Dziękuję.
  • Molim - Proszę (gdy o coś prosimy).
  • Izvolite - Proszę (gdy coś podajemy).
  • Oprostite - Przepraszam.
  • Da - Tak.
  • Ne - Nie.
  • Pomoć! - Pomoc!
  • Ne razumijem - Nie rozumiem.
  • Kultura i zwyczaje są dla Chorwatów wyjątkowo ważne. Warto również wiedzieć, że nie każdy (a zwłaszcza starsze pokolenia) posługuje się językiem angielski, dlatego - by poczuć się komfortowo w towarzystwie mieszkańców, warto poznać te proste zwroty grzecznościowe. To przede wszystkim także ukłon w stronę mieszkańców Chorwacji, który z pewnością wywoła uśmiech na wielu twarzach!

    Zwroty grzecznościowe po chorwacku:

    • Molim vas – Proszę Pana/Panią (bardziej formalne niż samo "molim").
    • Hvala lijepo - Dziękuję bardzo.
    • Nema na čemu - Nie ma sprawy.
    • Drago mi je - Miło mi.
    • Kako se zovete? - Jak się pan/pani nazywa?
    • Kako ste? - Jak się pan/pani ma?
    • Dobro, hvala - Dobrze, dziękuję.
    • Ugodno - Proszę bardzo (np. po podaniu czegoś).
    • Oprostite, molim vas - Przepraszam bardzo.

    Zwroty grzecznościowe po chorwacku pomogą w nawiązaniu kontaktu z mieszkańcami Chorwacji, a przede wszystkim pokazaniu, że szanujemy lokalną kulturę i zwyczaje. Chorwaci to wyjątkowo otwarci i przyjaźni ludzie, więc znajomość kilku zwrotów w ich rodzimym języku z pewnością zaowocuje pozytywnym wrażeniem!

    Chorwacja kusi swoimi uroczymi sklepikami pełnymi cudownych pamiątek, które każdy chciałby zabrać do domu. Jeśli jednak zastanawiasz się, jak poprosić o inny rozmiar letniej sukienki lub nie wiesz, na co się zdecydować lub potrzebujesz pomocy w odczytaniu ceny – przychodzimy z pomocą! Przygotowany przez nas słowniczek przygotuje Cię na każdą sytuację! Zrelaksuj się i pozwól sobie na chorwackie zakupowe szaleństwo.

    Chorwackie zwroty w sklepie:

    • Koliko košta ovo? - Ile to kosztuje?
    • Imate li...? - Czy mają państwo...?
    • Mogu li pogledati ...? - Mogę zobaczyć...?
    • Gdje mogu pronaći...? - Gdzie mogę znaleźć ...?
    • Koliko košta ovo? - Ile to kosztuje?
    • Imate li...? - Czy mają państwo...?
    • Mogu li pogledati...? - Mogę zobaczyć...?
    • Gdje mogu pronaći...? - Gdzie mogę znaleźć...?
    • Koliko košta ovo? - Ile to kosztuje?
    • Imate li...? - Czy mają państwo...?
    • Mogu li pogledati...? - Mogę zobaczyć...?
    • Gdje mogu pronaći...? - Gdzie mogę znaleźć...?

    Chorwacka kuchnia śródziemnomorska to obowiązkowy element wakacji w tym pięknym kraju. Kilka podstawowych zwrotów po chorwacku w restauracji ułatwi więc sprawę podczas wyboru stolika, zamawiania, a nawet płacenia. Zjedz wyśmienity obiad z rodziną i przyjaciółmi i zabłyśnij znajomością kilku poniższych zwrotów.

    Zwroty po chorwacku w restauracji:

    • Stol za dvoje, molim - Stolik dla dwóch osób, proszę.
    • Mogu li pogledati jelovnik? - Czy mogę zobaczyć menu?
    • Što preporučujete? - Co polecasz?
    • Želim naručiti... - Chciałbym zamówić...
    • Mogu li dobiti vode? - Czy mogę prosić wodę?
    • Račun, molim - Rachunek, proszę.
    • Bez glutena, molim. - Bez glutenu, proszę.
    • Je li ovo vegetarijansko jelo? - Czy to jest danie wegetariańskie?
    • Koliko košta...? - Ile kosztuje...?
    • Uživajte u obroku! - Smacznego!
    • Hrana je bila izvrsna! - Jedzenie było wyśmienite!
    • Možemo li dobiti još jedno piće? - Czy możemy dostać jeszcze jedno napoje?

    Dzięki znajomości zwrotów po chorwacku w restauracji lepiej porozumiesz się z kelnerem, znajdziesz najlepszy stolik i z łatwością dobierzesz danie, które na pewno polubisz. Wystarczy zapytać obsługę, która z pewnością bardzo chętnie Ci pomoże.

    Słowniczek przydatnych zwrotów po chorwacku to bardzo przydatna rzecz podczas wyjazdu. Zwłaszcza gdy boisz się, że angielski zawiedzie i znajdziesz się sam na sam w sytuacji, która wymaga szybkiej komunikacji. Wystarczy wtedy, że wyjmiesz przygotowane przez nas rozmówki i… sprawa załatwiona! Przyjaźni Chorwaci z pewnością docenią także, że starasz się porozumieć w ich własnym języku! Poznaj dodatkowe, ciekawe zwroty po chorwacku i nawiązuj relacje z mieszkańcami

    Ciekawe zwroty po chorwacku:

    • Dove si trova...? - Gdzie znajduje się...?
    • Quanto costa? - Ile to kosztuje?
    • Vorrei andare a... - Chciałbym pojechać do...
    • Mi può consigliare un buon ristorante? - Czy mógłby mi pan/pani polecić dobrą restaurację?
    • Mi può dare una mappa della città? - Czy mógłby mi pan/pani dać mapę miasta?
    • Buongiorno, una bilietta per favore - Dzień dobry, poproszę jeden bilet.
    • Vorrei prenotare un tour - Chciałbym zarezerwować wycieczkę.

    Zwroty te pomogą Ci porozumieć się w Chorwacji, zwłaszcza w sytuacjach, gdy angielski nie wystarcza. Nie stresuj się również, że powiesz coś niewłaściwie, pomylisz wyrazy lub akcent! Każdy z pewnością doceni włożony wysiłek, a do tego gwarantujemy wielkie uśmiechy i przyjazną atmosferę!

    Źródło: https://www.travelplanet.pl/blog/podstawowe-zwroty-po-chorwacku-na-wakacjach/


  • #FunduszeUE #FunduszeEuropejskie